10/29/2017 ƣাম আদালত আইন, ২০০৬ http://bdlaws.minlaw.gov.bd/bangla_all_sections.php?id=938 1/10 µাম আদালত আইন, ২০০৬ ( ২০০৬ সেনর ১৯ নং আইন ) [৯ †ম ২০০৬] †দেশর Åিতিট ইউিনয়েনর এখিতয়ারাধীন এলাকায় কিতপয় িবেরাধ ও িববােদর সহজ ও ƿত িনŻিĕ র লেá± µাম আদালত গঠনকেŪ Åণীত আইন †যেহতু†দেশর Åিতিট ইউিনয়েনর এখিতয়ারাধীন এলাকায় কিতপয় িবেরাধ ও িববােদর সহজ ও ƿত িনŻিĕর লেá± µাম আদালত গঠন এবং এতȆসং²াİ িবষয়াবলী সŔেকˆিবধান করা সমীচীন ও Åেয়াজনীয়; সংিáĿ িশেরানাম, Åবতˆন ও Åেয়াগ ১৷(১) এই আইন µাম আদালত আইন, ২০০৬ নােম অিভিহত হইেব৷ (২) ইহা অিবলেƪ কাযˆকর হইেব৷ (৩) ইহা †কবলমা¾ ইউিনয়েনর এখিতয়ারভু× এলাকায় Åেযাজ± হইেব৷ সংĀা ২৷ িবষয় বা Åসংেগর পিরপĴী †কান িকছুনা থািকেল, এই আইেন- (ক) “আমলেযাগ± অপরাধ” অথˆ†ফৗজদারী কাযˆিবিধেত সংĀািয়ত Cognizable Offence; [ (খ) “ইউিনয়ন” অথˆƉানীয় সরকার (ইউিনয়ন পিরষদ) আইন, ২০০৯ (২০০৯ সেনর ৬১ নং আইন) এর ধারা ২ এর দফা (৫) এ সংĀািয়ত ইউিনয়ন;] [ (গ) “ইউিনয়ন পিরষদ” অথˆƉানীয় সরকার (ইউিনয়ন পিরষদ) আইন, ২০০৯ (২০০৯ সেনর ৬১ নং আইন) এর ধারা ২ এর দফা (৬) এ সংĀািয়ত ইউিনয়ন পিরষদ;] (ঘ) “এখিতয়ারসŔŸĻ সহকারী জজ” অথˆ†য সহকারী জেজর এখিতয়ারভু× সীমানার মেধ± সংিŴŷ ইউিনয়নিট অবিƉত †সই সহকারী জজ এবং †যেáে¾ অনুǕপ এখিতয়ারসŔĻ একািধক সহকারী জজ রিহয়ােছন †সইেáে¾ অনুǕপ কিনŹতম সহকারী জজ; (ঙ) “µাম আদালত” অথˆধারা ৫ এর অধীন গিঠত µাম আদালত; (চ) “†চয়ারম±ান” অথˆµাম আদালেতর †চয়ারম±ান; (ছ) “তফিসল” অথˆএই আইেনর তফিসল; (জ) “দĎিবিধ” অথˆPenalCode, 1860 (Act No. XLV of 1860); (ঝ) “†দওয়ানী কাযˆিবিধ” অথˆCode of Civil Procedure, 1908 (Act No. V of 1908); (ঞ) “িনধˆািরত” অথˆিবিধ Ƥারা িনধˆািরত; 10/29/2017 ƣাম আদালত আইন, ২০০৬ http://bdlaws.minlaw.gov.bd/bangla_all_sections.php?id=938 2/10 (ট) “পá” অেথˆএমন †কান ব±ি× অİভুˆ× হইেব, যাহার উপিƉিত †কান িববােদর সিঠক মীমাংসার জন± Åেয়াজনীয় বিলয়া িবেবিচত হয়, এবং µাম আদালত যাহােক অনুǕপ িববােদর একিট পá িহসােব সংযু× কের; (ঠ) “†ফৗজদারী কাযˆিবিধ” অথˆCode of Criminal Proecedure, 1898 (Act No. V of 1898); (ড) “িবিধ” অথˆএই আইেন অধীন Åণীত িবিধ; (ঢ) “িসġাİ” অথˆµাম আদালেতর †কান িসġাİ৷ µাম আদালত কতৃˆক িবচারেযাগ± মামলা ৩৷ (১) †ফৗজদারী কাযˆিবিধ এবং †দওয়ানী কাযˆিবিধেত যাহা িকছুই থাকুক না †কন তফিসেলর Åথম অংেশ বিণˆত িবষয়াবলী সŔিকˆত †ফৗজদারী মামলা এবং িƤতীয় অংেশ বিণˆত িবষয়াবলী সŔিকˆত †দওয়ানী মামলা, অতঃপর িভĻ রকম িবধান না থািকেল, µাম আদালত কতৃˆক িবচারেযাগ± হইেব এবং †কান †ফৗজদারী বা †দওয়ানী আদালেতর অনুǕপ †কান মামলা বা †মাকĞমার িবচার কিরবার এখিতয়ার থািকেব না৷ (২) [ µাম আদালেত তফিসেলর Åথম অংেশ বিণˆত †কান †ফৗজদারী মামলা িবচাযˆহইেব না যিদ উ× মামলায় অিভযু× ব±ি× পূেবˆ†কান সমেয় µাম আদালত বা আমলেযাগ± অপরােধ অন± †কান আদালত কতৃˆক দĎÅাĿ হইয়া থােকন], অথবা তফিসেলর িƤতীয় অংেশ বিণˆত িবষয়াবলীর সিহত সŔিকˆত †কান মামলাও µাম আদালত কতৃˆক িবচাযˆহইেব না, যিদ- (ক) উ× মামলায় †কান নাবালেকর Ʈাথˆজিড়ত থােক; (খ) িববােদর পáগেণর মেধ± সŔািদত †কান চুি×েত সািলেশর বা িবেরাধ িনŻিĕর িবধান থােক; (গ) সরকার বা Ɖানীয় কতৃˆপá বা কতˆব± পালনরত †কান সরকারী কমˆচারী উ× িববােদর †কান পá হয়৷ (৩) †য Ɖাবর সŔিĕর দখল অপˆন কিরবার জন± µাম আদালত কতৃˆক আেদশ Åদান করা হইয়ােছ, ঐ Ɖাবর সŔিĕেত ƮƢ ÅিতŹা কিরবার জন± বা উহার দখল পুনǔġােরর জন± †কান †মাকĞমা বা কাযˆধারার †áে¾ উপ-ধারা (১) এর িবধানাবলী Åেযাজ± হইেব না৷ µাম আদালত গঠেনর আেবদন ৪৷ (১) †যেáে¾ এই আইেনর অধীন †কান মামলা µাম আদালত কতৃˆক িবচারেযাগ± হয †সইেáে¾ িবেরােধর †য †কান পá উ× মামলা িবচােরর িনিমĕ µাম আদালত গঠেনর জন± সংিŴŷ ইউিনয়ন পিরষেদর †চয়ারম±ােনর িনকট, িনধˆািরত পġিতেত, আেবদন কিরেত পািরেবন এবং ইউিনয়ন পিরষদ †চয়ারম±ান, িলিখত কারণ দশˆাইয়া উ× আেবদনিট নাকচ না কিরেল, িনধˆািরত পġিতেত, একিট µাম আদালত গঠন কিরবার উেদ±াগ µহণ কিরেবন৷ (২) উপ-ধারা (১) অধীন আেবদন নামăুেরর আেদশ Ƥারা সংáুŊ ব±ি× আেদেশর িবǔেġ, িনধˆািরত পġিতেত ও িনধˆািরত সমেয়র মেধ±, এখিতয়ারসŔĻ সহকারী জজ আদালেত িরিভশন কিরেত পািরেবন৷ [ (৩) উপ-ধারা (২) এর অধীন িরিভশেনর আেবদন ÅািĿর পর সংিŴŷ সহকারী জজ উহা ÅািĿর তািরখ হইেত ৩০(ি¾শ) িদেনর মেধ± িনŻিĕ কিরেবন।] 10/29/2017 ƣাম আদালত আইন, ২০০৬ http://bdlaws.minlaw.gov.bd/bangla_all_sections.php?id=938 3/10 µাম আদালত গঠন, ইত±ািদ ৫৷ (১) একজন †চয়ারম±ান এবং উভয়পá কতৃˆক মেনানীত ƾইজন কিরয়া †মাট চারজন সদস± লইয়া µাম আদালত গিঠত হইেবঃ তেব শতˆথােক †য, Åেত±ক পá কতৃˆক মেনানীত ƾইজন সদেস±র মেধ± একজন সদস±েক সংিŴŷ ইউিনয়ন পিরষেদর সদস± হইেত হইেব [ : তেব আেরা শতˆথােক †য, তফিসেলর Åথম অংেশ বিণˆত †ফৗজদারী মামলার সিহত নাবালক এবং তফিসেলর Åথম ও িƤতীয় অংেশ বিণˆত †ফৗজদারী ও †দওয়ানী মামলার সিহত †কান নারীর Ʈাথˆ জিড়ত থািকেল, সংিŴŷ পá সদস± মেনানয়েনর †áে¾ একজন নারীেক সদস± িহসােব মেনানয়ন Åদান কিরেবন।] (২) ইউিনয়ন পিরষেদর †চয়ারম±ান µাম আদালেতর †চয়ারম±±ন হইেবন, তেব †যেáে¾ িতিন †কান কারণবশতঃ †চয়ারম±ান িহসােব দািয়Ƣ পালন কিরেত অসমথˆহন িকংবা তাঁহার িনরেপáতা সŔেকˆ †কান পá কতৃˆক ÅŲ উėািপত হয় †সইেáে¾, িনধˆািরত পġিতেত, উপ-ধারা (১) এ উিŮিখত সদস± ব±তীত উ× ইউিনয়ন পিরষেদর অন± †কান সদস± µাম আদালেতর †চয়ারম±ান হইেবন৷ (৩) িববােদর †কান পেá যিদ একািধক ব±ি× থােকন, তেব †চয়ারম±ান উ× পáভু× ব±ি×গণেক তাহােদর পেáর জন± ƾইজন সদস± মেনানীত কিরেত আƯান জানাইেবন এবং যিদ তাঁহারা অনুǕপ মেনানয়নদােন ব±থˆহন তেব িতিন উ× ব±ি×গেণর মেধ± হইেত †য †কান একজনেক সদস± মেনানয়ন কিরবার জন± áমতা Åদান কিরেবন এবং তদানুযায়ী অনুǕপ áমতাÅাĿ ব±ি× সদস± মেনানয়ন কিরেবন৷ (৪) উপ-ধারা (১) এ যাহা িকছুই থাকুক না †কন িববােদর †কান পá †চয়ারম±ােনর অনুমিত লইয়া ইউিনয়ন পিরষদ সদেস±র পিরবেতˆঅন± †কান ব±ি×েক µাম আদালেতর সদস± িহসােব মেনানীত কিরেত পািরেব৷ [ (৫) এই আইন বা আপাতত বলবৎ অন± †কান আইেন যাহা িকছুই থাকুক না †কন, িনধˆািরত সমেয়র মেধ±- (ক) আেবদনকারী সদস± মেনানয়ন Åদান কিরেত ব±থˆ হইেল †চয়ারম±ান িলিখতভােব এইǕপ ব±থˆতার কারণ উেŮখ কিরয়া; অথবা (খ) Åিতবাদী সদস± মেনানয়ন কিরেত ব±থˆ হইেল, আেবদনকারী িবচারেযাগ± িবষেয় উপযু× আদালেত মামলা কিরেত পািরেবন মেমˆ †চয়ারম±ান, িনধˆািরত পġিতেত, সনদ Åদান কিরয়া আেবদনপ¾িট আেবদনকারীর িনকট †ফরত িদেবন।] µাম আদালেতর এখিতয়ার, ইত±ািদ ৬৷ (১) †য ইউিনয়েন অপরাধ সংঘিটত হইেব বা মামলার কারণ উĤব হইেব, িববােদর পáগণ সাধারণতঃ †সই ইউিনয়েনর বািসĵা হইেল, উপ-ধারা (২) এর িবধানাবলী সােপেá, µাম আদালত গিঠত হইেব এবং উ×Ǖপ মামলার িবচার কিরবার এখিতয়ার সংিŴŷ µাম আদালেতর থািকেব৷ (২) †য ইউিনয়েন অপরাধ সংঘিটত হইেব বা মামলার কারণ উĤব হইেব, িববােদর একপá †সই ইউিনয়েনর বািসĵা হইেল এবং অপরপá িভĻ ইউিনয়েনর বািসĵা হইেল, †য ইউিনয়েনর মেধ± অপরাধ সংঘিটত হইেব বা মামলার কারণ উĤব হইেব, †সই ইউিনয়েন µাম আদালত গিঠত হইেব; তেব পáগণ ইøা কিরেল িনজ ইউিনয়ন হইেত Åিতিনিধ মেনানীত কিরেত পািরেব৷ 10/29/2017 ƣাম আদালত আইন, ২০০৬ http://bdlaws.minlaw.gov.bd/bangla_all_sections.php?id=938 4/10 মামলা দােয়েরর সময়সীমা [ ৬ক। Limitation Act, 1908 (Act No IX of 1908) এ যাহা িকছুই থাকুক না †কন, তফিসেলর- (ক) Åথম অংেশ বিণˆত †ফৗজদারী মামলা দােয়েরর †áে¾ অপরাধ সংঘিটত হইবার ৩০(ি¾শ) িদেনর মেধ±; এবং (খ) িƤতীয় অংেশর ²িমক নং ৩ এ বিণˆত †দওয়ানী মামলা ব±তীত অন±ান± †দওয়ানী মামলা দােয়েরর †áে¾ মামলার কারণ উĤব হইবার ৬০(ষাট) িদেনর মেধ± সংিŴŷ ইউিনয়ন পিরষদ †চয়ারম±ােনর িনকট আেবদন কিরেত হইেব। Åাক িবচার ৬খ। (১) ধারা ৫ এর অধীন µাম আদালত গিঠত হইবার অনিধক ১৫ (পেনর) িদেনর মেধ± µাম আদালেতর Åথম অিধেবশন অনুিŹত হইেব এবং উ× অিধেবশেন µাম আদালত উভয় পেáর Ǘনানী কিরয়া মামলার িবচাযˆিবষয় িনধˆারণ কিরেব এবং পáগেণর মেধ± আেপাষ বা মীমাংসার মাধ±েম িবচাযˆিবষয় িনŻিĕর উেদ±াগ µহণ কিরেব। (২) উপ-ধারা (১) অনুযায়ী আেপাষ বা মীমাংসার মাধ±েম িবচাযˆিবষয় িনধˆারণ করা হইেল, উ×Ǖপ উেদ±াগ µহেণর তািরখ হইেত ৩০ (ি¾শ) িদেনর মেধ± উহা িনŻিĕ কিরেত হইেব। (৩) উপ-ধারা (২) এর অধীন িবচাযˆিবষয় িনŻিĕ হইেল, মীমাংসার শতˆাবলী উেŮখপূবˆক উভয়পá †যৗথভােব একিট আেপাষনামা Ʈাáর বা বাম হেƅর বৃġাòুিলর ছাপ Åদান কিরেবন এবং সাáী িহসােব উভয়পেáর মেনানীত সদস±গণ আেপাষনামায় Ʈাáর কিরেবন। (৪) উপ-ধারা (৩) অনুযায়ী আেপাষনামা Ʈাáিরত হইেল, µাম আদালত িনধˆািরত ফরেম উহার আেদশ িলিপবġ কিরেব এবং উ×Ǖপ আেদশ µাম আদালেতর আেদশ বা িড²ী বিলয়া গণ± হইেব। (৫) এই ধারার অধীন আেপাষনামার মাধ±েম িবচাযˆিবষয় িনŻিĕ করা হইেল উহার িবǔেġ আপীল বা িরিভশন দােয়র করা যাইেব না। মামলা িনŻিĕ র সময়সীমা ৬গ। (১) ধারা ৬খ এর অধীন †কান মামলা িনŻিĕ করা সřব না হইেল, µাম আদালত ১৫ (পেনর) িদেনর মেধ± মামলািটর Ǘনানীর কাযˆ²ম Ǘǔ কিরেব: তেব শতˆ থােক †য, Ǘনানীর কাযˆ²ম Ǘǔ কিরবার পূেবˆ মামলার †কান পá, †চয়ারম±ােনর অনুমিত²েম, যুি×সòত কারণ Åদশˆন কিরয়া, তৎকতৃˆক ইেতাপূেবˆমেনানীত †কান সদস±েক পিরবতˆন কিরয়া অন± †কান সদস± মেনানয়ন কিরেত পািরেবন। (২) উপ-ধারা (২) এর অধীন Ǘনানীর কাযˆ²ম Ǘǔ হইবার অনিধক ৯০ (নƨই) িদেনর মেধ± মামলািট িনŻিĕ কিরেত হইেব; তেব শতˆথােক †য, উ× সময়সীমার মেধ± মামলা িনŻিĕ করা সřব না হইেল, µাম আদালত কারণ িলিপবġ কিরয়া পরবতˆী ৩০ (ি¾শ) িদেনর মেধ± মামলািট িনŻিĕ কিরেব। (৩) উপ-ধারা (২) এ উিŮিখত সময়সীমার মেধ± মামলা িনŻিĕ করা সřব না হইেল, উ× †ময়াদ †শেষ µাম আদালত Ʈয়ংি²য়ভােব ভািòয়া যাইেব। (৪) এই আইেনর অন±ান± িবধােন যাহা িকছুই থাকুক না †কন, এই ধারার অধীন িনধˆািরত সময়সীমার 10/29/2017 ƣাম আদালত আইন, ২০০৬ http://bdlaws.minlaw.gov.bd/bangla_all_sections.php?id=938 5/10 মেধ± †কান Åাকৃিতক ƾেযˆােগর কারণ ব±িতেরেক µাম আদালত মামলা িনŻিĕ কিরেত ব±থˆহইেল এবং µাম আদালত ভািòয়া †গেল সংáুŊ পá µাম আদালত ভািòয়া যাইবার ৬০(ষাট) িদেনর মেধ± উপযু× আদালেত মামলা দােয়র কিরেত পািরেবন।] µাম আদালেতর áমতা ৭৷ (১) এই আইেন িভĻǕপ †কান িবধান না থািকেল, µাম আদালত তফিসেলর Åথম অংেশ বিণˆত অপরাধসমূেহর †áে¾ †কান ব±ি×েক †কবলমা¾ অনিধক [ ৭৫ (পঁচাĕর)] হাজার টাকা áিতপূরণ Åদােনর আেদশ Åদান কিরেত পািরেব৷ (২) µাম আদালত তফিসেলর িƤতীয় অংেশ বিণˆত িবষয়াবলীর সিহত সŔিকˆত †কান মামলায় অনুǕপ িবষেয় তফিসেল উিŮিখত পিরমাণ অথˆÅদােনর জন± আেদশ Åদান কিরেত বা সŔিĕর Åকৃত মািলকেক সŔিĕ বা উহার দখল Åত±াপˆণ কিরবরা জন± আেদশ Åদান কিরেত পািরেব৷ µাম আদালেতর িসġাİ চূড়াİ হওয়া ও আিপল ৮৷ (১) µাম আদালেতর িসġাİ সবˆসŜত বা চার-এক (৪:১) সংখ±াগিরŹ †ভােট বা চারজন সদেস±র উপিƉিতেত িতন-এক (৩:১) সংখ±াগিরŹ †ভােট গৃহীত হইেল উ× িসġাİ পáগেণর উপর বাধ±কর হইেব এবং এই আইেনর িবধান অনুযায়ী কাযˆকর হইেব৷ (২) µাম আদালােতর িসġাİ িতন-ƾই (৩:২) সংখ±াগিরŹ †ভােট গৃহীত হইেল, সংáুŊ পá, উ× িসġাİ µহেণর ি¾শিদেনর মেধ±, িনধˆািরত পġিতেত- (ক) মামলািট তফিসেলর Åথম অংেশ বিণˆত †কান অপরােধর সিহত সŔিকˆত হইেল, এখিতয়ারসŔĻ Åথম †Ìণীর ম±ািজেƄট আদালেত আপীল কিরেত পািরেব; এবং (খ) মামলািট তফিসেলর িƤতীয় অংেশ বিণˆত িবষয়াবলীর সিহত সŔিকˆত হইেল, এখিতয়ারসŔĻ সহকারী জজ আদালেত আপীল কিরেত পািরেব৷ (৩) উপ-ধারা (২) এর অধীন আপীেলর †áে¾, †á¾মত, সংিŴŷ Åথম †Ìণীর ম±ািজেƄট আদালত বা সহকারী জজ আদালতের িনকট যিদ সেİাষজনকভােব Åতীয়মান হয় †য, িবেবচ± †áে¾ µাম আদালত সুিবচার কিরেত ব±থˆহইয়ােছ, তাহা হইেল, †á¾মত, সংিŴŷ Åথম †Ìণীর ম±ািজেƄট আদালত বা সহকারী জজ আদালত µাম আদালেতর উ× িসġাİ বািতল বা পিরবতˆন কিরেত পািরেব অথবা পুনিবˆেবচনার জন± মামলািট µাম আদালেতর িনকট †ফরত পাঠাইেত পািরেব৷ (৪) আপাততঃ বলবȄ অন± †কান আইেন যাহা িকছুই থাকুক না †কন, এই আইেনর িবধানাবলী অনুযায়ী µাম আদালত কতৃˆক †কান িবষেয় িসġাİ গৃহীত হইেল উহা অন± µাম আদালতসহ অন± †কান আদালেত িবচাযˆহইেব না৷ µাম আদালেতর িসġাİ কাযˆকরকরণ ৯৷ (১) µাম আদালত †কান ব±ি×েক áিতপূরণ Åদােনর জন± অথবা সŔিĕ বা উহার দখল Åত±াপˆণ কিরবার জন± িসġাİ µহণ কিরেল, উ× িবষেয় িনধˆািরত পġিতেত, আেদশ Åদান কিরেব এবং তাহা িনিদˆŷ †রিজƃাের িলিপবġ কিরেব৷ (২) µাম আদালেতর উপিƉিতেত উহার িসġাİ অনুযায়ী দাবী িমটােনা বাবদ †কান অথˆÅদান করা হইেল অথবা †কান সŔিĕ অপˆণ করা হইেল µাম আদালত, †á¾মত, উ× অথˆÅদন বা সŔিĕ অপˆণ সং²াİ তথ± উহার †রিজƃাের িলিপবġ কিরেব৷ (৩) †যেáে¾ áিতপূরণ Åদােনর জন± µাম আদালত কতৃˆক আেদশ Åদান করা হয় এবং িনধˆািরত সমেয়র মেধ± উ× অথˆÅদান করা না হয়, †সইেáে¾ †চয়ারম±ান উহা ইউিনয়ন পিরষেদর বেকয়া কর 10/29/2017 ƣাম আদালত আইন, ২০০৬ http://bdlaws.minlaw.gov.bd/bangla_all_sections.php?id=938 6/10 আদােয়র পġিতেত [ Ɖানীয় সরকার (ইউিনয়ন পিরষদ) আইন, ২০০৯ (২০০৯ সেনর ৬১ নং আইন)] এর অধীেন আদায় কিরয়া áিতµƅ পáেক Åদান কিরেব৷ (৪) †যেáে¾ áিতপূরণ Åদান না কিরয়া অন± †কান Åকাের দাবী িমটান সřব, †সইেáে¾ উ× িসġাİ কাযˆকর কিরবার জন± িবষয়ািট এখিতয়ারসŔŸĻ সহকারী জজ আদালেত উপƉাপন কিরেত হইেব এবং অনুǕপ আদালত এই িসġাİ কাযˆকর কিরবার জন± এইǕপ ব±বƉা µহণ কিরেব †যন ঐ আদালত কতৃˆকই উ× িসġাİ Åদান করা হইয়ােছ৷ (৫) µাম আদালত উপযু× মেন কিরেল তৎকতৃˆক িনধˆািরত িকিƅেত áিতপূরেণর অথˆÅদােনর িনেদˆশ িদেত পািরেব৷ িমথ±া মামলা দােয়েরর জিরমানা [ ৯ক। (১) যিদ †কান ব±ি× অন± †কান ব±ি×র áিতসাধেনর অিভÅােয় উ× ব±ি×র িবǔেġ এই আইেনর অধীন মামলা কিরবার জন± ন±ায± বা আইনানুগ কারণ নাই জািনয়াও মামলা দােয়র কেরন বা করান, তাহা হইেল উ× ব±ি×েক অনিধক ৫ (পাঁচ) হাজার টাকা জিরমানা করা যাইেব। (২) উপ-ধারা (১) এর অধীন আেরািপত জিরমানার টাকা িমথ±া মামলা Ƥারা áিতµƅ ব±ি×র জন± áিতপূরণ িহসােব গণ± হইেব এবং উহা ধারা ৯ এর উপ-ধারা (৩) এর িবধান অনুসাের আদায়েযাগ± হইেব।] সাáীেক সমন †দওয়া, ইত±ািদর †áে¾ µাম আদালেতর áমতা ১০৷ (১) µাম আদালত †য †কান ব±ি×েক আদালেত হািজর হইেত এবং সাáী †দওয়ার জন± অথবা †কান দিলল দািখল কিরবার বা করাইবার জন± সমন িদেত পািরেবঃ তেব শতˆথােক †য- (ক) †দওয়ানী কাযˆিবিধর ধারা ১৩৩ এর উপ-ধারা (১) এ †য ব±ি×েক Ʈ-শরীের আদালেত হািজর হইেত অব±াহিত †দওয়া হইয়ােছ তাহােক ব±ি×গতভােব হািজর হইেত িনেদˆশ †দওয়া যাইেব না; (খ) µাম আদালত যিদ যুি×সংগতভােব মেন কের †য, অেহতুক িবলƪ, খরচ বা অসুিবধা ব±তীত †কান সাáীেক হািজর করা সřব নয়, তেব আদালত †সই সাáীেক সমন িদেত বা †সই সাáীর িবǔেġ Åদĕ সমন কাযˆকর কিরেত অµাহ± কিরেত পািরেব; (গ) µাম আদালেতর এখিতয়ার বিহভূˆত এলাকায় বসবাসকারী †কান ব±ি×র Èমণ ও অন±ান± খরচ িনবˆাহ বাবদ, আদালেতর িবেবচনামেত, পযˆাĿ অথˆতাহােক Åদােনর জন± আদালেত জমা †দওযা না হইেল, µাম আদালত ঐ ব±ি×েক সাá± †দওয়ার জন± অথবা †কান দিলল দািখল কিরবার বা করাইবার জন± িনেদˆশ Åদান কিরেব না; (ঘ) µাম আদালত রাŸীয় িবষয়াবলী সŔিকˆত †কান †গাপনীয় দিলল বা অÅকািশত সরকারী †রকডˆ দািখল কিরবার জন± †কান ব±ি×েক িনেদˆশ Åদান কিরেব না বা সংিŴŷ িবভােগর Åধান কমˆকতˆার অনুমিত ব±তীত অনুǕপ †গাপনীয় দিলল বা অÅকািশত সরকারী †রকডˆহইেত আহিরত †কান সাá± Åদােনর জন± †কান ব±ি×েক িনেদˆশ Åদান কিরেব না৷ (২) †কান ব±ি× উপ-ধারা (১) এর অধীেন জারীকৃত সমন ইøাপূবˆক অমান± কিরেল, µাম আদালত অনুǕপ অমান±তা আমলেযাগ± অপরাধ গেণ± অিভযু× ব±ি×েক, তাঁহার ব×ব± †পেশর সুেযাগ Åদান সােপেá, অনিধক [ ১(এক) হাজার] টাকা জিরমানা কিরেত পািরেব৷ 10/29/2017 ƣাম আদালত আইন, ২০০৬ http://bdlaws.minlaw.gov.bd/bangla_all_sections.php?id=938 7/10 µাম আদালেতর অবমাননা ১১৷ (১) †কান ব±ি× আইনসংগত কারণ ব±তীত যিদ- (ক) µাম আদালত বা উহার †কান সদস±েক আদালেতর কাযˆ²ম চলাকােল অশালীন কথাবাতˆা, ভয়ভীিত Åদশˆন, আ²মনাęক বা অন±িবধ আচরণ Ƥারা †কান Åকার অপমান কেরন; বা (খ) µাম আদালেতর কাযˆ²েম †কানǕপ ব±াঘাত সৃিŷ কেরন; বা (গ) µাম আদালেতর আেদশ সেĖও, †কান দিলল দািখল বা অপˆণ বা হƅাİর কিরেত ব±থˆহন; বা (ঘ) µাম আদালেতর †য ÅেŲর জবাব িদেত িতিন বাধ±, †সইǕপ †কান ÅেŲর উĕর িদেত অƮীকার কেরন; বা (ঙ) সত± কথা বিলবার শপথ µহণ কিরেত বা µাম আদালেতর িনেদˆশ †মাতােবক তাহার Åদĕ জবানবĵীেত Ʈাáর কিরেত অƮীকার কেরন- তাহা হইেল িতিন µাম আদালত অবমাননার দােয় অপরাধী হইেবন৷ (২) উপ-ধারা (১) এর অধীনকৃত অপরােধর †áে¾, আদালেতর িনকট †কান অিভেযাগ †পশ করা না হইেলও, µাম আদালত অনুǕপ অবমাননার দােয় অিভযু× বাি×র িবচার কিরেত পািরেব এবং তাহােক অনিধক [ ১(এক) হাজার] টাকা জিরমানা কিরেত পািরেব৷ জিরমানা আদায় [ ১২। (১) ধারা ১০ ও ১১ এর অধীন আেরািপত †কান জিরমানা তৎáণাৎ আদায় না হইেল, µাম আদালত তৎকতৃˆক আেরািপত জিরমানার অেথˆর পিরমাণসহ উ× অথˆঅনাদােয়র কারণ উেŮকপূবˆক একিট আেদশ ইউিনয়ন পিরষেদ †Åরণ কিরেব এবং উ× অথˆইউিনয়ন পিরষদ তৎকতৃˆক আেরািপত করগেণ± Ɖানীয় সরকার (ইউিনয়ন পিরষদ) আইন, ২০০৯ (২০০৯ সেনর ৬১নং আইন) এর অধীন আদায় কিরেব। (২) ধারা ১০ ও ১১ এর অধীন µাম আদালেতর িনকট জমাকৃত বা, †á¾মত, উপ-ধারা (১) এর অধীন আদায়কৃত জিরমানার অথˆইউিনয়ন পিরষদ তহিবেল জমা হইেব।] পġিত ১৩৷ [ (১) এই আইেন িভĻǕপ †কান িবধান না থািকেল, Evidance Act, 1872 (Act No. 1 of 1872) ও †ফৗজদারী কাযˆিবিধর িবধানাবলী এবং †দওয়ানী কাযˆিবিধর ধারা ১০ ও ১১ ব±তীত অন±ান± িবধানাবলী µাম আদালেত দােয়রকৃত মামলার †áে¾ Åেযাজ± হইেব না।] (২) µাম আদালেত আনীত সকল মামলার †áে¾ Oaths Act, 1873 (Act No. X of 1873) এর sections 8, 9, 10 ও 11 Åেযাজ± হইেব৷ (৩) †কান সরকারী কমˆচারীর িবǔেġ [ তফিসেলর Åথম অংেশর] অধীন †কান মামলা দােয়র করা হইেল, িতিন যিদ এই মেমˆআপিĕ উėাপন কেরন †য, কিথত অপরাধ তাহার সরকারী দািয়Ƣ পালনকােল বা দািয়Ƣ পালনরত অবƉায় সংঘিটত হইয়ােছ, তাহা হইেল উ× অপরাধ িবচােরর জন± তাহার িনেয়াগকারী কতৃˆপেáর পূবˆানুেমাদেনর Åেয়াজন হইেব৷ আইনজীবী িনেয়াগ ১৪৷ অন± †কান আইেন যাহা িকছুই থাকুক না †কন, µাম আদালেত দােয়রকৃত †কান মামলা 10/29/2017 ƣাম আদালত আইন, ২০০৬ http://bdlaws.minlaw.gov.bd/bangla_all_sections.php?id=938 8/10 িনিষġ পিরচালনার জন± †কান পá †কান আইনজীবী িনেয়াগ কিরেত পািরেবন না৷ সরকারী কমˆচারী, পদˆানশীল বৃġ মিহলা এবং শারীিরকভােব অáম ব±ি×র পেá ÅিতিনিধƢ ১৫৷ (১) আদালেতর সŜুেখ উপিƉত হইেত হইেব এমন †কান সরকারী কমˆচারী যিদ তাহার উġˆতন কতৃˆপেáর সুপািরশসহ এই মেমˆআপিĕ উėাপন কেরন †য, তাহার ব±ি×গত উপিƉিতর ফেল সরকারী দািয়Ƣ পালন áিতµƅ হইেব, তাহা হইেল আদালত তাহার িনকট হইেত যথাযথভােব áমতাÅাĿ †কান Åিতিনধেক তাহার পেá µাম আদালেতর সŜুেখ হািজর হইবার জন± অনুমিত Åদান কিরেত পািরেব৷ (২) µাম আদালেতর সŜুেখ উপিƉত হইেত হইেব এমন †কান পদˆানশীল বা বৃġ মিহলা এবং শারীিরকভােব অáম ব±ি× আদালেত উপিƉত হইয়া সাá± Åদান কিরেত অসমথˆহইেল আদালত তাহার িনকট হইেত যথাযথভােব áমতাÅাĿ †কান Åিতিনধেক তাহার পেá আদালেতর সŜুেখ হািজর হইবার জন± অনুমিত Åদান কিরেত পািরেব৷ (৩) উপ-ধারা (১) বা (২) এর অধীন িনযু× †কান Åিতিনিধ †কানǕপ পািরÌিমক µহণ কিরেত পািরেবন না৷ কিতপয় মামলার Ɖানাİর ১৬৷ (১) †যেáে¾ [ চীফ জুিডিসয়াল ম±ািজেƄট] মেন কেরন †য, তফিসেলর ১ম অংেশ বিণˆত [ †ফৗজদারী মামলা] সŔিকˆত µাম আদালেত িবচারাধীন †কান মামলার পিরিƉিত এইǕপ †য জনƮােথˆও ন±ায়িবচােরর Ʈােথˆ†কান †ফৗজদারী আদালেত উহার িবচার হওয়া উিচত, †সইেáে¾, এই আইেন যাহা বলা হইয়ােছ তাহা সেĖও, িতিন µাম আদালত হইেত উ× মামলা Åত±াহার কিরেত এবং িবচার ও িনŻিĕর জন± উহা †ফৗজদারী আদালেত †Åরেণর িনেদˆশ িদেত পািরেবন৷ [ (১ক) †যেáে¾ †জলা জজ মেন কেরন †য, তফিসেলর িƤতীয় অংেশ বিণˆত †দওয়ানী মামলা সŔিকˆত µাম আদালেত িবচারাধীন †কান মামলার পিরিƉিত এইǕপ †য, জনƮােথˆও ন±য় িবচােরর Ʈােথˆ†কান †দওয়ানী আদালেত উহার িবচার হওয়া উিচত, †সই †áে¾, এই আইেন যাহা বলা হইয়ােছ তাহা সেĖও, িতিন µাম আদালত হইেত উ× মামলা Åত±াহার কিরেত এবং িবচার ও িনŻিĕর জন± উহা উপযু× †দওয়ানী আদালেত †Åরেণর িনেদˆশ িদেত পািরেবন।] (২) †কান µাম আদালত যিদ মেন কের †য, উপ-ধারা (১) এ উেŮিখত †কান িবষয় সŔিকˆত µাম আদালেত িবচারাধীন †কান মামলায় ন±ায়িবচােরর Ʈােথˆঅপরাধীর শািƅ হওয়া উিচȄ, তাহা হইেল, উ× আদালত, মামলািটর িবচার ও িনŻিĕর জন± উহা †ফৗজদারী আদালেত †Åরেণর িনেদˆশ িদেত পািরেব৷ পুিলশ কতৃˆক তদİ ১৭৷ এই আইেন যাহা িকছুই থাকুক না †কন, †কান মামলার িবষয়বǞ তফিসেলর Åথম অংেশ বিণˆত অপরাধ সŔিকˆত হওয়ার কারেণ পুিলশ সংিশŷ আমলেযাগ± মামলার তদİ বĸ কিরেব না; তেব যিদ †কান †ফৗজদারী আদালেত অনুǕপ †কান মামলা আনীত হয় তাহা হইেল, উ× আদালত উপযু× মেন কিরেল, মামলািট এই আইেনর িবধান †মাতােবক গিঠত †কান µাম আদালেত †Åরেণর িনেদˆশ িদেত পািরেব৷ িবচারাধীন মামলাসমূহ ১৮৷ এই আইন †মাতােবক িবচারেযাগ± †য সকল মামলা এই আইন বলবȄ হইবার অব±বিহত পূেবˆ †কান †দওয়ানী বা †ফৗজদারী আদালেত িবচারাধীন রিহয়ােছ, উহােদর উপর এই আইন Åেযাজ± হইেব না, এবং অনুǕপ মামলা অনুǕপ আদালত কতৃˆক এইǕেপ মীমাংসা করা হইেব †যন এই আইন Åণীত 10/29/2017 ƣাম আদালত আইন, ২০০৬ http://bdlaws.minlaw.gov.bd/bangla_all_sections.php?id=938 9/10 হয় নাই৷ অব±াহিত †দওয়ার áমতা ১৯৷ সরকার, সরকারী †গেজেট ÅĀাপন Ƥারা, †য †কান এলাকা বা এলাকাসমূহ বা †য †কান †Ìণীর মামলাসমূহ বা †য †কান সŕদায়েক এই আইেনর সকল বা †য †কান িবধােনর Åেয়াগ হইেত অব±াহিত Åদান কিরেত পািরেব৷ িবিধমালা Åণয়েনর áমতা ২০৷ এই আইেনর উেĞশ± পূরণকেŪ সরকার, সরকারী †গেজেট ÅĀাপন Ƥারা, িবিধ Åণয়ন কিরেত পািরেব৷ রিহতকরণ ও †হফাজত ২১৷ (১) The Village Court Ordinance, 1976 (Ordinance No. LXI of 1976), অতঃপর রিহত অধ±ােদশ বিলয়া উেŮিখত, এতȆƤারা রিহত করা হইল৷ (২) উ×Ǖপ রিহত হওয়া সেĖও, রিহত অধ±ােদশ এর অধীন- (ক) িবচারাধীন মামলাসমূেহর †áে¾, মামলার িসġাİ বাƅবায়নসহ, উহােদর িনŻিĕ এইǕেপ িনŻĻ হইেব, †যন এই আইন Åণীত হয় নাই; (খ) Åণীত সকল িবিধ, এই আইেনর িবধানালীর সিহত সামăস±পূণˆ হওয়া সােপেá রিহত বা সংেশািধত না হওয়া পযˆİ, কাযˆকর থািকেব৷ ১ দফা (খ) µাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ২(ক) ধারাবেল ÅিতƉািপত। ২ দফা (গ) µাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ২(খ) ধারাবেল ÅিতƉািপত। ৩ “µাম আদালেত তফিসেলর Åথম অংেশ বিণˆত †কান †ফৗজদারী মামলা িবচাযˆহইেব না যিদ উ× মামলায় অিভযু× ব±ি× পূেবˆ†কান সমেয় µাম আদালত বা আমলেযাগ± অপরােধ অন± †কান আদালত কতৃˆক দĎÅাĿ হইয়া থােকন” শňƳিল "µাম আদালত কতৃˆক তফিসেলর Åথম অংেশ বিণˆত †কান অপরােধর সিহত সŔিকˆত †কান মামলা িবচাযˆহইেব না যিদ উ× মামলায় আমলেযাগ± †কান অপরােধর দােয় †কান ব±ি× †দাষী সাব±ƅ হইয়া ইেতাপূেবˆµাম আদালত কতৃˆক দĎÅাĿ হইয়া থােকন” শňƳিলর পিরবেতˆµাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ৩ ধারাবেল ÅিতƉািপত। ৪ উপ-ধারা (৩) µাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ৪ ধারাবেল সংেযািজত। ৫ “:” †কালন “।“ পিরবেতˆÅিতƉািপত এবং শতˆাংশ µাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ৫(ক) ধারাবেল সংেযািজত। ৬ উপ-ধারা (৫) µাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ৫(খ) ধারাবেল ÅিতƉািপত। ৭ ৬ক, ৬খ ও ৬গ µাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ৬ ধারাবেল সিĻেবিশত। ৮ “৭৫ (পঁচাĕর)” সংখ±া, বĸনী ও শň "পঁিচশ” শেňর পিরবেতˆµাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ৭ ধারাবেল ÅিতƉািপত। ৯ “Ɖানীয় সরকার (ইউিনয়ন পিরষদ) আইন, ২০০৯ (২০০৯ সেনর ৬১ নং আইন)” শňƳিল, বĸনীƳিল, কমা ও সংখ±াƳিল “Public Demands Recovery Act, 1913 (Act III of 1913” শňƳিল, কমা, সংখ±াƳিল ও বĸনীর পিরবেতˆµাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ৮ ধারাবেল ÅিতƉািপত। ১০ ধারা ৯ক µাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ৯ ধারাবেল সিĻেবিশত। ১১ “১(এক) হাজার” সংখ±া, বĸনী ও শňƳিল "পাঁচশত” শেňর পিরবেতˆµাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ১০ ধারাবেল ÅিতƉািপত। 10/29/2017 ƣাম আদালত আইন, ২০০৬ http://bdlaws.minlaw.gov.bd/bangla_all_sections.php?id=938 10/10 ১২ “১(এক) হাজার” সংখ±া, বĸনী ও শňƳিল "পাঁচশত” শেňর পিরবেতˆµাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ১১ ধারাবেল ÅিতƉািপত। ১৩ ধারা ১২ µাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ১২ ধারাবেল ÅিতƉািপত। ১৪ উপ-ধারা (১) µাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ১৩(ক) ধারাবেল ÅিতƉািপত। ১৫ “তফিসেলর Åথম অংেশর” শňƳিল "এই আইেনর” শňƳিলর পিরবেতˆµাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ১৩(খ) ধারাবেল ÅিতƉািপত। ১৬ “চীফ জুিডিসয়াল ম±ািজেƄট” শňƳিল "†জলা ম±ািজেƄট” শňƳিলর পিরবেতˆµাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ১৪(ক) ধারাবেল ÅিতƉািপত। ১৭ “†ফৗজদারী মামলা” শňƳিল "িবষয়াবলী” শňƳিলর পিরবেতˆµাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ১৪(ক) ধারাবেল ÅিতƉািপত। ১৮ উপ-ধারা (১ক) µাম আদালত (সংেশাধন) আইন, ২০১৩ (২০১৩ সেনর ৩৬ নং আইন) এর ১৪(খ) ধারাবেল সিĻেবিশত। Copyright © 2010, Legislative and Parliamentary Affairs Division Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs